-
1 manometro a galleggiante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manometro a galleggiante
-
2 manomètre à flotteur
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > manomètre à flotteur
-
3 plovákový manometr
-
4 float-type manometer
поплавковый дифманометр, поплавковый манометрEnglish-russian dictionary of physics > float-type manometer
-
5 float-type manometer
поплавковый дифманометр; поплавковый манометрАнгло-русский словарь по машиностроению > float-type manometer
-
6 float-type manometer
1) Техника: манометр с поплавком, поплавковый дифманометр2) Макаров: поплавковый манометр -
7 Schwimmermanometer
сущ.электр. поплавковый манометр -
8 Schwimmermanometer
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Schwimmermanometer
-
9 Schwimmermanometer
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Schwimmermanometer
-
10 manomètre à flotteur
сущ.тех. поплавковый манометрФранцузско-русский универсальный словарь > manomètre à flotteur
-
11 Schwimmermanometer
(n)поплавковый манометрDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Schwimmermanometer
-
12 Schwimmermanometer
n поплавковый манометр м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schwimmermanometer
-
13 float-type differential pressure gage
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > float-type differential pressure gage
-
14 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
15 pressure gauge
1. манометр2. указатель давления -
16 float gauge
1) ( или gage) поплавковый указатель уровня жидкости; поплавковый уровнемер; манометр с поплавком; поплавковый измеритель уровня2) газовый манометр с поплавком; поплавковый указатель уровня -
17 indicator
указатель, индикатор; прибор; стрелка ( прибора) ; ( визуальный) сигнализаторengine fuel flow indicator — расходомер двигателя, указатель расхода топлива двигателем
engine r.p.m. indicator — указатель числа оборотов [тахометр] двигателя
gross, cabin, and target altitude indicator — комбинированный указатель грубо отсчитываемой высоты полёта, «высоты» в кабине и высоты цели
heading-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный по курсу ЛА
instantaneous vertical speed indicator — безынерционный вариометр, указатель мгновенной вертикальной скорости
intake spike position indicator — указатель положения иглы [конуса] воздухозаборника
leading-edge flaps position indicator — указатель положения носовых щитков [отклоняемых носков крыла]
north-stabilized plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
north-upward plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора, ориентированный на север
off-center plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
offset plan position indicator — рлк. индикатор кругового обзора со смещённым центром
phase advance airspeed indicator — указатель воздушной скорости, измеряемой с опережением
r.p.m. indicator — указатель числа оборотов, тахометр
swivel boom airspeed indicator — указатель воздушной скорости, работающий от датчика давлений на поворотной выносной штанге
-
18 gauge
измерительный прибор; индикатор, указатель; манометр; датчик; калибр; размер; мера; масштаб; эталон; калибровать; тарировать; градуировать; выверять (размеры) gauge active strain - активный (рабочий) тензометр gauge air(-pressure) - воздушный манометр gauge capacity-type strain - емкостный тензодатчик gauge compound - мановакуумметр gauge contents - указатель уровня density - денсиметр, прибор для измерения плотности diaphragm - мембранный манометр gauge float - поплавковый указатель уровня gauge gas-temperature - газовый термометр gauge glass water - водомерное стекло gauge heat - температурный датчик, термодатчик gauge high-response pressure - высокочувствительный (высокочастотный) датчик давления gauge high-temperature - газовый термометр gauge high-temperature strain - высокотемпературный тензодатчик gauge hot-wire - термоанемометр gauge hydraulic - гидравлический манометр gauge hydrostatic - гидростатический манометр gauge induction-type strain - индуктивный тензодатчик gauge loss-of-head - измеритель потери (гидравлического) напор gauge а low-pressure - манометр низкого давления gauge mechanical pressure - циферблатный манометр mercury (pressure) - ртутный манометр gauge pressure - манометр; датчик давления gauge pressure vacuum - мановакуум-метр gauge r.p.m. - тахометр, указатель частоты вращения gauge self - temperature - compensated strain - тензодатчик с автоматической компенсацией температуры gauge semiconductor strain - полупроводниковый датчик gauge steam (pressure) - манометр для пара gauge temperature - термометр, температурный датчик gauge vacuum - вакуумметр gauge water - водоуказательный прибор; водяной манометр; водомерное стекло или рейка -
19 float gage
2) Автомобильный термин: поплавковый измеритель уровня, поплавковый уровномер3) Полиграфия: поплавковый указатель уровня, поплавковый указатель уровня (напр. краски, воды)4) Нефть и газ: поплавок -
20 float gauge
газовый манометр с поплавком
поплавковый указатель уровня
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > float gauge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поплавковый дифференциальный манометр — plūdinis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio plūdė perduoda skysčio lygio pokytį prietaiso rodyklei. atitikmenys: angl. float differential manometer vok. schwimmerisches Differentialmanometer, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
газовый манометр с поплавком — поплавковый указатель уровня — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поплавковый указатель уровня EN float gauge … Справочник технического переводчика
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
Физиология — (от греч. phýsis – природа и ...Логия) животных и человека, наука о жизнедеятельности организмов, их отдельных систем, органов и тканей и регуляции физиологических функций. Ф. изучает также закономерности взаимодействия живых организмов с … Большая советская энциклопедия
Дифманометр — дифференциальный манометр, прибор для измерения разности (перепада) давлений; применяется также для измерений уровня жидкостей и расхода жидкости, пара или газа по методу перепада давлений. По принципу действия различают Д.: жидкостные, в … Большая советская энциклопедия
float differential manometer — plūdinis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio plūdė perduoda skysčio lygio pokytį prietaiso rodyklei. atitikmenys: angl. float differential manometer vok. schwimmerisches Differentialmanometer, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
manomètre différentiel à flotteur — plūdinis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio plūdė perduoda skysčio lygio pokytį prietaiso rodyklei. atitikmenys: angl. float differential manometer vok. schwimmerisches Differentialmanometer, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
plūdinis skirtuminis manometras — statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio plūdė perduoda skysčio lygio pokytį prietaiso rodyklei. atitikmenys: angl. float differential manometer vok. schwimmerisches Differentialmanometer, n rus. поплавковый дифференциальный… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
schwimmerisches Differentialmanometer — plūdinis skirtuminis manometras statusas T sritis Energetika apibrėžtis Manometras, kurio plūdė perduoda skysčio lygio pokytį prietaiso rodyklei. atitikmenys: angl. float differential manometer vok. schwimmerisches Differentialmanometer, n rus.… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
1: — Терминология 1: : dw Номер дня недели. «1» соответствует понедельнику Определения термина из разных документов: dw DUT Разность между московским и всемирным координированным временем, выраженная целым количеством часов Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
